| [입문자를 위한 디테일링 가이드] 디테일링이란 무엇인가? |
| |
디테일링 교실 |
|
|
카페 스탭
|
제가 얼마 전 블로그를 오픈하면서 [Detailing Guide]를 작성하고 있습니다.
아직은 누군가를 완전하게 가이드할 수 있을만큼의 역량은 안되는지라 해외의 원문 텍스트를 그대로 옮겨다 번역 중입니다.
작성하다 보니, 초보 회원분들을 위해 이 곳으로 옮겨놓는게 여러모로 유익하다는 생각에 복사해 놓습니다.
원문 출처는 초보자에게 디테일링 교과서격으로 유명한 미국의 [페인트케어 앤 디테일링 http://paintcare-n-detailing.com/] 사이트입니다.(기우이긴 하지만, 작성자한테 양해를 구하지 않아서 문제가 생길지도 모르겠네요.) 
앞으로 테마별로 번역 작업이 마무리될 때마다 꾸준히 올려보겠습니다. 물론 업로드 주기는 부정기적이며 지극히 개인적인 사정으로 인해(아마도 번역의 고충때문이겠지만요...)
무기한 연기될 수도 있습니다.
모쪼록 유용하게 이용하시길 바랍니다.^^
※ 참고) 스크랩 비허용, 마우스 오른쪽 버튼 비사용 입니다.
 | |  오
토 디테일링이란 자신의 차량을 세차하거나 왁싱을 통해 차량을 관리하는 것 이상을 뜻합니다. 디테일링은 차량의 안과 밖을 철저하게
청소하고 오염물과 스월, 스크레치, 페인트 산화 그리고 도장면에 드러난 모든 결함을 세밀한 공정을 통해 제거해 나가는 것입니다. 본 블로그는 차량의 내/외장 모두의 디테일링 요령에 관한 정보를 사진과 동영상을 포함해 단계별로 제공할 것입니다. | To achieve the best possible shine from your paint
you'll need 90% procedure and 10% product. |
|
|
|
아래는 차량 외장 디테일링에 관한 단계와 간단한 설명입니다.
각 단계별 작업 주기도 괄호 안에 소개되어 있습니다. |
|
각 단계를 클릭하시면 더 자세하게 설명된 원문 사이트로 연결됩니다. Wash & Drying - (매주)이 단계(세차)는 휠과 휠웰을 포함해 차량 외부에 느슨하게 부착된 먼지와 잔해들을 제거하는 과정입니다. 깨끗한 마무리 상태를 꾸준히 유지한다면 왁스나 실런트의 지속을 연장시키는데 도움이 될 것입니다.* 세차 주기 사이에 퀵디테일러를 사용하면 세차한 것 같은 깨끗한 상태를 유지할 수 있습니다.
Claybar - (매 3-6개월 간격 또는 · 주변 환경에 따라 필요시)클레이바 공정(클레잉)은 일반적인 세차로는 제거되지 않는 도장면에 박힌 낙진(아스팔트, 시멘트물, 나무수액 등)을 제거함으로써 도장 표면을 매끄럽고 반반하게 합니다.
- Polish - (년 1-2회)
이 단계(연마/폴리쉬)는 도장면의 결함(스월, 물 때 자국, 새똥 부식 등)을 제거하고 깊고 맑은 광택을 되돌려 줍니다.
- Wax and/or Sealant - (매 2-6개월 주기 또는 · 사용된 제품과 주변 환경의 조건에 따라 내구성은 달라짐)
이 단계(왁스 및 실런트 시공/왁싱)는 도장 표면을 보호할 뿐만 아니라 반짝이고 촉촉한 광택을 더해줍니다.
- Polish and/or apply a Wheel Sealant to clean and protect wheels - (매 2-3개월 주기 또는 · 필요할 때마다)
이 단계(휠 세척과 코팅, 보호 또는 휠 폴리싱)는 브레이크 분진과 아스팔트 등이 휠 표면에 부착되는 것을 방지하고 그러한 오염물이 세척을 통해 보다 쉽게 제거되도록 합니다.
- Clean or polish all chrome or aluminum - (필요할 때마다)
- Dress all tires, wheel wells and trim -(매주 또는 한 달에 두 번)
- Clean Windows and Door jambs - (매주 또는 필요할 때마다)
본 글의 내용은 http://paintcare-n-detailing.com/의 원문을 번역하여 옮긴 글임을 밝힙니다. 보다 쉬운 이해를 위해 지나치게 의역이 된 부분도 있으며, 다소의 오역이 있어도 이해해 주시기 바랍니다.
|
|
|
|
|
|
댓글 없음:
댓글 쓰기