제가 얼마 전 블로그를 오픈하면서 [Detailing Guide]를 작성하고 있습니다.
아직은 누군가를 완전하게 가이드할 수 있을만큼의 역량은 안되는지라 해외의 원문 텍스트를 그대로 옮겨다 번역 중입니다.
작성하다 보니, 초보 회원분들을 위해 이 곳으로 옮겨놓는게 여러모로 유익하다는 생각에 복사해 놓습니다.
원문 출처는 초보자에게 디테일링 교과서격으로 유명한 미국의 [페인트케어 앤 디테일링 http://paintcare-n-detailing.com/] 사이트입니다.(기우이긴 하지만, 작성자한테 양해를 구하지 않아서 문제가 생길지도 모르겠네요.) 
앞으로 테마별로 번역 작업이 마무리될 때마다 꾸준히 올려보겠습니다. 물론 업로드 주기는 부정기적이며 지극히 개인적인 사정으로 인해(아마도 번역의 고충때문이겠지만요...)
무기한 연기될 수도 있습니다.
모쪼록 유용하게 이용하시길 바랍니다.^^
※ 참고) 스크랩 비허용, 마우스 오른쪽 버튼 비사용 입니다.
 |
|
아래에는 수작업 또는 Porter Cable의 사용에 적용되는 연마제의 연마 강도와 비교입니다. |
|
|
|
헤비 컷 연마제는 heavy swirls, 깊은 스크레치와 결함 제거에 사용합니다. 연마 강도가 강하므로 신중하게 사용하세요. |
|
Heavy Cut Polishes의 예 ·
|
|
Heavy Cut Polish에 의한 복원 전/후
|
|
|
|
미디움 컷 연마제는 세차나 건조시 발생하는 통상적인 결함(역자 주-보통의 swirls, 깊지않은 스크레치, 자외선에 의한 도장 산화, water spots 등) 제거에 사용됩니다. |
|
Medium Cut Polishes의 예 ·
|
|
Medium Cut Polish에 의한 복원 전/후
|
|
Light Cut/Finishing Polishes |
| | |
|
라이트 컷/피니싱 연마제는 미세 스월과 가벼운 스크레치 제거에 사용하며, 보다 강한 강도의 연마제로 인해 생겨난 잔여 헤이징을 제거하고 도장 광택을 복원시키는 마무리 작업용입니다. |
|
Light Cut, Finishing polishes의 예 ·
|
|
Light Cut Polish에 의한 복원 전/후
|
|
|
|
도장 산화와 왁스/실런트의 제거에는 기계적 연마를 대신해 화학적 연마제로 페인트 클렌저/페인트 클리너를 사용합니다.
여 기에는 클리너 왁스(Cleaner wax)와 올인원 타입의 제품(All in One type product)까지 포함합니다. 이 제품들은 화학적 연마를 통한 도장 표면의 세정과 동시에 보호막을 형성하여 마무리되는 기능을 합니다. |
|
Paint Cleansers의 예 ·
|
|
Paint Cleanser에 의한 도장 복원
본 글의 내용은 http://paintcare-n-detailing.com/의 원문을 번역하여 옮긴 글임을 밝힙니다.
보다 쉬운 이해를 위해 지나치게 의역이 된 부분도 있으며, 다소의 오역이 있어도 이해해 주시기 바랍니다. | | |
원문 출처 - http://blog.naver.com/ninggiri73/110046869692
댓글 없음:
댓글 쓰기